-
1 Terra, aqua, aëre et igni interdicti sumus
Мы лишены земли, воды, воздуха и огня.Парафраза, см. Aquae et ignis interdictioЧеловек мог бы увидеть в природе еще многое другое, например, ожесточенную конкуренцию среди растений и животных; он мог бы, например, увидеть, как в растительном царстве, в его "лесу высоких и гордых дубов", эти высокие и гордые капиталисты отнимают средства к жизни у мелкого кустарника, который мог бы воскликнуть: terra, aqua, aere et igni interdicti sumus; он мог бы увидеть паразитические растения, этих идеологов растительной жизни, далее - открытую войну между "лесными птицами" и "безмерным множеством крохотных животных", между травой его "лугов" и "резвым стадом жеребят". (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Terra, aqua, aëre et igni interdicti sumus
-
2 Aëre et aqua interdicti
Отлученные от воздуха и воды. Парафраза римской юридической формулы Aquae et ignis interdictio.Он мог бы увидеть в "несчетном множестве миров" настоящую небесно-феодальную монархию с ее оброчными и бобылями, из которых некоторые, как, например, луна, влачат весьма жалкое существование, aere et aqua interdicti. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aëre et aqua interdicti
-
3 Мы лишены земли, воды, воздуха и огня
Terra, aqua, aere et igni interdicti sumusЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мы лишены земли, воды, воздуха и огня
См. также в других словарях:
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français